「税関検査」英語表現、英語フレーズ
空港「税関検査」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
税の申告するものは何かありますか?
Do you have something to declare?
はい、あります / いいえ、ありません。
Yes, I do. / Nothing.
はい、タバコが5カートンあります。
Yes, I have 5 cartons of tobacco.
税関申告書を見せて頂けますか?
May I see your custom declaration form?
お荷物を開けてください。
Please open up your luggage.
個人的な身の回り品です。
These are my personal things
友達へのお土産です。
Here are souvenirs for my friends.
これは、課税の対象になるのでお支払いください。
You’ll have to be charged the duty on this.
免税店で購入したものは課税の対象になりますか?
Should I declare the things I bought at duty free shops?
他にお荷物はありますか?
Do you have any other luggage?
「税関検査」英会話例
空港「税関検査」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
税関申告書とパスポートを見せて頂けますか?
May I see the custom declaration form and your passport?
はい、こちらです。
Here you are.
税の申告をするものは何かありますか?
Do you have something to declare?
いいえ。ありません。
No, I don’t think so.
念のため、スーツケースの中を開けて頂けますか?
Could you open up your suitcase just in case?
はい、わかりました。
Sure. Of course.
英語会話例2
ワインボトルが5本あります。
I have 5 bottles of wine.
商用のものですか?
For sale?
いいえ、友人への贈り物です。
No, I brought them for my friends as gifts.
そちらは課税の対象になります。他に何かありますか?
You have to pay for them. Anything else?
その他に色々お菓子などがスーツケースに入っています。
I have other things such as snacks.
内容を確認させて頂いてもいいですか?
Could I check them?